36
00:02:03,300 --> 00:02:05,160
Histoire : Damayanti
Scénarios TV : Nelapi

37
00:02:08,120 --> 00:02:09,480
Je suis là pour rendre les affaires.

38
00:02:10,680 --> 00:02:13,120
Bien. Faites vite.

39
00:02:42,900 --> 00:02:44,620
Hé. Avez-vous terminé ?

40
00:02:45,520 --> 00:02:46,520
Oui je suis.

41
00:02:56,400 --> 00:02:57,480
Allez

42
00:02:58,260 --> 00:02:59,220
Je l'ai compris.

43
00:03:32,220 --> 00:03:33,220
Bonjour Od.

44
00:03:33,340 --> 00:03:34,520
Où es-tu ?

45
00:03:34,860 --> 00:03:36,060
J'y vais.

46
00:03:37,060 --> 00:03:38,640
J'ai des photos à vous montrer.

47
00:03:39,200 --> 00:03:41,700
Ce sont de vraies photos.

48
00:04:06,280 --> 00:04:09,660
Qu'est-ce qu'il y a, frère ?
Pourquoi viens-tu soudainement vers moi ?

49
00:04:17,540 --> 00:04:19,260
J'ai quelque chose à vous proposer.

50
00:04:20,820 --> 00:04:22,220
Jetez un oeil à ceci.

51
00:04:25,380 --> 00:04:26,820
Alors dis-moi

52
00:04:28,280 --> 00:04:29,380
vos pensées.

53
00:04:38,940 --> 00:04:40,480
Qu'est-ce que c'est ça?

54
00:04:42,780 --> 00:04:44,120
C'est dégoûtant.

55
00:04:44,300 --> 00:04:45,640
Qui est-ce?

56
00:04:46,760 --> 00:04:48,960
Pourquoi tu me montres ça ?

57
00:04:49,500 --> 00:04:52,000
Je ne peux pas lire l'écriture d'un médecin.

58
00:04:58,895 --> 00:05:00,795
Merde !

59
00:05:01,700 --> 00:05:04,520
Il a dû se faire refaire tout le corps.

60
00:05:04,800 --> 00:05:08,740
Retirer les côtes est une chose. Tu sais.

61
00:05:09,020 --> 00:05:11,520
Pour réduire la taille. Quelque chose comme ça.

62
00:05:24,120 --> 00:05:25,700
Vérifiez ceci.

63
00:05:36,100 --> 00:05:37,140
Monsieur

64
00:05:37,880 --> 00:05:40,460
Cha...Cha

65
00:05:40,940 --> 00:05:42,340
Chanuntawat.

66
00:05:44,740 --> 00:05:46,180
Chanuntawat ?

67
00:05:55,460 --> 00:05:57,620
Déterminer les conditions mentales.

68
00:05:58,660 --> 00:06:00,140
Docteur Benjang.

69
00:06:04,200 --> 00:06:05,640
Qu'est-ce que c'est, frère ?

70
00:06:13,840 --> 00:06:15,080
Je pense.

71
00:06:15,160 --> 00:06:16,500
Monsieur Chom.

72
00:06:17,340 --> 00:06:19,120
Monsieur Chom. Monsieur Chom.

73
00:06:19,900 --> 00:06:20,860
Quoi?

74
00:06:22,700 --> 00:06:24,840
Quelqu'un est là pour vous rencontrer.

75
00:06:29,145 --> 00:06:30,145
Ponchaï !

76
00:06:32,180 --> 00:06:33,220
Frère.

77
00:06:34,760 --> 00:06:36,140
Que se passe-t-il?

78
00:06:48,940 --> 00:06:52,980
C'est la lettre que votre femme voulait vous envoyer.

79
00:06:53,480 --> 00:06:55,340
Mais elle a d’abord eu un accident de voiture.

80
00:06:58,780 --> 00:07:00,000
N'est-ce pas le prix

81
00:07:00,395 --> 00:07:01,925
beaucoup trop haut ?

82
00:07:02,820 --> 00:07:05,740
Et comment savoir si vous n'avez pas inventé ça ?

83
00:07:07,200 --> 00:07:08,320
C'est son écriture.

84
00:07:09,980 --> 00:07:11,420
C'est vraiment l'écriture de Nilamon.

85
00:07:15,420 --> 00:07:17,980
Je ne sais pas ce qu'il y a à l'intérieur.

86
00:07:18,860 --> 00:07:21,080
Mais si vous ne voulez pas voir.

87
00:07:21,900 --> 00:07:25,500
Je vais le brûler sous vos yeux tout de suite.

88
00:07:27,260 --> 00:07:28,960
Mais si tu veux savoir.

89
00:07:29,660 --> 00:07:31,760
Vous devez payer des frais de traitement.

90
00:07:32,260 --> 00:07:33,840
Frère Chom.

91
00:07:34,080 --> 00:07:36,040
Alors arrêtez de vouloir voir.

92
00:07:36,040 --> 00:07:38,120
Arrêtez de vouloir tout savoir.

93
00:07:43,865 --> 00:07:44,865
Ponchaï.

94
00:07:47,000 --> 00:07:48,240
Qu'as-tu d'autre ?

95
00:07:50,680 --> 00:07:52,160
Que caches-tu de plus ?

96
00:07:54,140 --> 00:07:55,720
Et quel est le prix de tout cela ?

97
00:07:57,480 --> 00:07:59,120
Détendez-vous, M. Chom.

98
00:07:59,120 --> 00:08:01,240
Je vais te demander combien tu veux de plus ?

99
00:08:10,760 --> 00:08:13,120
Il y a 7 ou 8 photos gardées avec moi.

100
00:08:16,080 --> 00:08:17,080
Disons.

101
00:08:17,660 --> 00:08:19,800
Le prix total est de trois millions.

102
00:08:22,380 --> 00:08:24,240
Ensuite, tout s'arrangera.

103
00:08:24,840 --> 00:08:25,960
Y compris moi.

104
00:08:36,680 --> 00:08:37,760
Rong.

105
00:08:40,340 --> 00:08:42,740
Demandez à mes hommes de l'escorter.

106
00:08:44,180 --> 00:08:45,860
Vérifiez tout.

107
00:08:46,540 --> 00:08:48,220
Et reprenez tout.

108
00:08:49,620 --> 00:08:52,360
- Terminez tout aujourd'hui.
- Frère!

109
00:08:59,620 --> 00:09:00,880
Allons-y madame.

110
00:09:11,220 --> 00:09:12,220
Par ici.

111
00:09:23,760 --> 00:09:25,620
Je vous envoie les photos de notre fils.

112
00:09:26,660 --> 00:09:29,900
Je veux que tu voies avec quelle élégance il a grandi

113
00:09:30,100 --> 00:09:31,240
sans toi.

114
00:09:34,220 --> 00:09:36,500
Il a 20 ans sur cette photo.

115
00:09:37,560 --> 00:09:39,480
Souvenez-vous de lui comme sur cette photo.

116
00:09:40,420 --> 00:09:41,720
Quant à l'autre photo.

117
00:09:42,160 --> 00:09:46,560
Il s'est transformé en
quelqu'un que vous ne reconnaîtriez pas.

118
00:09:47,900 --> 00:09:50,480
Vous ne saurez jamais qui il est devenu.

119
00:09:51,060 --> 00:09:53,480
Même vous deux, vous y passez un jour.

120
00:09:53,840 --> 00:09:55,920
Vous ne saurez toujours pas que la personne

121
00:09:56,760 --> 00:09:58,620
est Chanatawat, votre fils.

122
00:10:01,100 --> 00:10:03,820
Notre fils était prêt à souffrir.

123
00:10:04,160 --> 00:10:06,060
Devenir ce dont il rêvait.

124
00:10:07,020 --> 00:10:09,440
Et ne plus avoir de relation avec toi.

125
00:10:13,580 --> 00:10:14,820
Quant à moi.

126
00:10:16,760 --> 00:10:18,260
Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.

127
00:10:19,700 --> 00:10:21,580
Je suis pareil.

128
00:10:23,100 --> 00:10:25,240
Je veux toujours te voir souffrir.

129
00:10:25,960 --> 00:10:27,340
Tout le temps.

130
00:10:28,660 --> 00:10:29,660
Comme avant.

131
00:10:42,920 --> 00:10:45,100
Vous faites de notre fils un homosexuel.

132
00:10:45,140 --> 00:10:47,180
You made up that image on your own.

133
00:10:48,000 --> 00:10:49,160
C'est encore un enfant.

134
00:10:49,280 --> 00:10:51,040
He doesn't know a thing or two.

135
00:10:58,400 --> 00:11:00,400
Tu veux être homo ?

136
00:11:00,640 --> 00:11:02,040
Pourquoi l'as-tu laissé tomber ?

137
00:11:02,080 --> 00:11:04,160
Why did you let this ponce come down?

138
00:11:04,220 --> 00:11:05,740
Mon putain de fils ne sera pas comme ça.

139
00:11:05,780 --> 00:11:07,400
N'est-ce pas vraiment embarrassant ?

140
00:11:20,260 --> 00:11:22,380
Right hand at the bottom, left hand at the top.

141
00:11:22,380 --> 00:11:24,080
Je ne veux plus faire ça, père.

142
00:11:24,080 --> 00:11:27,320
Les hommes doivent être forts.
Ta maman est comme ça.

143
00:11:27,580 --> 00:11:29,500
Au lieu d'essayer de rendre notre enfant fort.

144
00:11:29,660 --> 00:11:32,420
Gâtez-le davantage. Il devient de plus en plus fragile.

145
00:11:32,520 --> 00:11:34,640
Arrête d'agir comme une fille.

146
00:12:10,500 --> 00:12:11,640
Excellent.

147
00:12:25,200 --> 00:12:28,100
Voir? Superbe comme je l'ai dit ?

148
00:12:36,640 --> 00:12:51,280
La taille devrait être autour de cela. Et celui-ci ? À ce sujet, nous devons écrire pour 4 angles. Il faut que ce soit précis. Êtes-vous d'accord? Très bien

149
00:13:07,520 --> 00:13:09,120
Bonjour Ni.

150
00:13:10,300 --> 00:13:12,200
Je ne peux pas rentrer ce soir.

151
00:13:12,680 --> 00:13:17,360
Je devrais peut-être rester au bureau
jusqu'à demain après-midi.

152
00:13:18,900 --> 00:13:23,180
Parce que mes collègues ont demandé mon aide.

153
00:13:24,120 --> 00:13:26,480
Appelle-moi quand tu veux.

154
00:13:29,280 --> 00:13:31,720
D'accord. Il reste encore deux jours.

155
00:13:32,100 --> 00:13:35,240
Je vais juste rester ici. Je ne vais nulle part.

156
00:13:37,320 --> 00:13:38,660
Je t'aime.

157
00:14:52,680 --> 00:14:54,720
Docteur, s'il vous plaît, occupez-vous de ça.

158
00:14:55,080 --> 00:14:58,120
Pour que tu m'écoutes quand je te manque.

159
00:14:58,980 --> 00:14:59,980
Nira.

160
00:15:50,055 --> 00:15:52,555
Allez voir de ce côté-là.

161
00:16:20,700 --> 00:16:22,180
Hé. Avez-vous terminé ?

162
00:16:24,120 --> 00:16:25,220
Donnez-moi une seconde.

163
00:16:34,260 --> 00:16:35,980
Où est-il?

164
00:16:37,620 --> 00:16:39,120
Dépêchez-vous, le monstre.

165
00:16:49,340 --> 00:16:50,340
Ce.

166
00:17:14,120 --> 00:17:15,300
Viens ici, mec.

167
00:17:18,040 --> 00:17:20,020
J'apporterai ça à notre patron.

168
00:17:20,180 --> 00:17:22,200
Vous attendez et finissez les choses ici.

169
00:17:47,100 --> 00:17:49,300
Je savais qu'il y avait quelque chose d'anormal chez elle.

170
00:17:49,780 --> 00:17:52,540
Mais je n'aurais jamais pensé qu'elle serait aussi anormale.

171
00:17:55,560 --> 00:17:58,420
Ce sera une nouvelle très choquante

172
00:18:00,240 --> 00:18:02,940
Ouais. Je pense que ça va devenir viral.

173
00:18:03,200 --> 00:18:04,600
Etes-vous sûr de le publier ?

174
00:18:08,960 --> 00:18:09,960
Stupide.

175
00:18:10,820 --> 00:18:12,720
N'est-ce pas ?

176
00:18:13,500 --> 00:18:16,760
Tu es le seul à avoir ces deux photos.

177
00:18:18,000 --> 00:18:21,340
Pas vraiment. Je ne l'ai pas encore payé.

178
00:18:21,360 --> 00:18:24,340
Je lui ai dit que j'avais besoin de temps pour prendre une décision.

179
00:18:24,940 --> 00:18:27,680
Combien veut-il ?

180
00:18:27,920 --> 00:18:29,240
Deux cent mille.

181
00:18:34,820 --> 00:18:37,580
Donnez-moi son numéro de compte bancaire. Je vais le payer.

182
00:18:37,780 --> 00:18:39,480
Vous pouvez commencer à diffuser la nouvelle.

183
00:18:41,480 --> 00:18:43,640
Manow. Je pense que c'est le cas..

184
00:18:44,960 --> 00:18:47,420
Il suffit de mettre un titre disant

185
00:18:47,520 --> 00:18:52,520
Une actrice célèbre est transgenre

186
00:18:58,440 --> 00:18:59,820
Pour être honnête.

187
00:19:00,240 --> 00:19:02,000
Je pense que c'est trop cruel.

188
00:19:03,420 --> 00:19:06,360
Nous avons juste diffusé la moitié de l'information.

189
00:19:06,440 --> 00:19:08,780
Ensuite, d’autres personnes rechercheront le reste.

190
00:19:08,960 --> 00:19:11,240
Tout le monde fait ça, je dirais.

191
00:19:13,880 --> 00:19:15,880
Autres pages Facebook

192
00:19:16,160 --> 00:19:19,960
la détruirait jusqu'à la mort.
Les photos sont si claires.

193
00:19:21,540 --> 00:19:23,000
Les photos sont trop précises.

194
00:19:23,260 --> 00:19:26,220
Si je dois payer 200 000 $.

195
00:19:26,440 --> 00:19:28,840
Je ne voudrais pas le garder pour moi.

196
00:19:33,640 --> 00:19:35,360
Laissez-moi vous dire quelque chose.

197
00:19:37,680 --> 00:19:40,960
Une partie de la vie d'une célébrité

198
00:19:41,340 --> 00:19:44,760
c'est sauter par-dessus les obstacles.

199
00:19:45,360 --> 00:19:48,160
Tout le monde doit y faire face.

200
00:19:48,300 --> 00:19:49,820
C'est bien.

201
00:19:51,060 --> 00:19:52,820
Mais cette fois.

202
00:19:53,165 --> 00:19:56,265
C'est juste le tour de Nira.

203
00:19:56,265 --> 00:19:59,260
Pour franchir un obstacle.

204
00:20:35,020 --> 00:20:38,220
Histoire : Damayanti
Scénarios TV : népalais

205
00:21:00,560 --> 00:21:01,800
Frère Chom.

206
00:21:04,280 --> 00:21:07,060
Vous lui avez demandé d'enquêter sur les secrets de Nira.

207
00:21:08,280 --> 00:21:11,280
Mais ce que nous avons récupéré appartient à votre fils.

208
00:21:13,080 --> 00:21:15,980
Est-ce que j'ai mal compris quelque chose ?

209
00:21:21,755 --> 00:21:23,755
Nira est

210
00:21:28,860 --> 00:21:29,860
Pas encore.

211
00:21:31,960 --> 00:21:34,140
J'ai besoin de voir plus de preuves.

212
00:21:34,760 --> 00:21:37,100
Je ne croirai encore rien.

213
00:21:39,340 --> 00:21:44,080
Mais les informations que nous avons recueillies le démontrent.

214
00:21:47,380 --> 00:21:48,680
Ceci

215
00:21:51,020 --> 00:21:52,320
signifie

216
00:21:54,400 --> 00:21:56,500
Chut a couché avec.

217
00:21:58,200 --> 00:21:59,780
Nous devons rappeler Chut.

218
00:22:02,780 --> 00:22:05,040
Si c'est ce que nous pensons.

219
00:22:06,560 --> 00:22:09,280
Nous devons d’abord régler les choses au sein de notre famille.

220
00:22:09,380 --> 00:22:10,940
Les autres ne doivent pas le savoir.

221
00:22:12,400 --> 00:22:13,580
Ils ne doivent pas le faire.

222
00:22:14,660 --> 00:22:15,840
Monsieur Chom.

223
00:22:20,300 --> 00:22:21,480
C'est ici.

224
00:24:22,980 --> 00:24:25,700
Ce n'est pas correct. Ce n'est pas vrai.

225
00:24:26,280 --> 00:24:29,160
Cela ne peut pas être vrai. Impossible.

226
00:24:29,700 --> 00:24:31,220
C'est impossible.

227
00:24:33,340 --> 00:24:34,940
Ce n'est pas comme ça.

228
00:24:36,920 --> 00:24:39,400
Ça ne peut pas être comme ça.

229
00:24:47,720 --> 00:24:49,700
Cela ne doit pas être comme ça.

230
00:24:50,100 --> 00:24:52,060
Cela ne doit pas être comme ça.

231
00:24:55,320 --> 00:24:56,740
Mon fils.

232
00:24:58,160 --> 00:25:02,480
Je t'aime, mon fils.
Ça ne peut pas être comme ça.

233
00:25:02,960 --> 00:25:04,800
Ça ne peut pas être comme ça.

234
00:25:11,440 --> 00:25:15,940
Certainement pas. Ce n'est pas bien. Ce n'est pas vrai.

235
00:25:15,940 --> 00:25:17,940
Cela ne doit pas être comme ça.

236
00:25:18,560 --> 00:25:20,320
Tout va bien, mon frère.

237
00:25:21,500 --> 00:25:22,840
Mon fils.

238
00:25:24,800 --> 00:25:28,460
J'ai fait de mon mieux. Je n'ai jamais voulu que ce soit comme ça.

239
00:25:29,100 --> 00:25:30,800
Cela ne doit pas arriver.

240
00:25:40,580 --> 00:25:43,480
Quelqu'un, s'il vous plaît, dites-moi que ce n'est pas vrai.

241
00:25:46,000 --> 00:25:51,700
Il existe des hashtags les plus tendances sur Twitter.

242
00:25:51,760 --> 00:25:54,160
Il existe trois hashtags.

243
00:25:54,180 --> 00:25:57,795
Nous ne savons pas s'ils sont liés à une célébrité.

244
00:25:57,800 --> 00:26:01,220
Le premier hashtag est

245
00:26:01,420 --> 00:26:04,620
La seconde est

246
00:26:04,640 --> 00:26:07,560
Et le dernier est

247
00:26:07,780 --> 00:26:12,800
Qui et comment impliquent ces trois hashtags ?

248
00:26:12,880 --> 00:26:14,480
Nous devons rester à l’écoute.

249
00:26:15,040 --> 00:26:18,100
Ce n'est pas vrai, maman. Cela doit être une fausse nouvelle.

250
00:26:18,220 --> 00:26:19,360
Crois-moi, maman.

251
00:26:20,920 --> 00:26:23,200
Qu'est-ce qu'on fait, maman ?
Est-elle fausse ?

252
00:26:23,960 --> 00:26:26,480
Elle est si jolie. Cela ne peut pas être faux.

253
00:26:26,580 --> 00:26:28,480
Faux scandale. Crois-moi.

254
00:26:46,560 --> 00:26:50,000
Baitong. Tong. Tong.

255
00:26:50,100 --> 00:26:52,700
- Pourquoi as-tu crié ?
- Regarde ça.

256
00:26:57,600 --> 00:27:00,400
- Maman !
- Est-ce vrai ?

257
00:27:04,460 --> 00:27:06,320
Pourquoi est-ce comme cette maman ?

258
00:27:07,020 --> 00:27:08,080
Ni.

259
00:27:12,000 --> 00:27:13,400
Qu'allons-nous faire maman ?

260
00:27:16,900 --> 00:27:19,340
Tante, regarde ce tweet.

261
00:27:27,520 --> 00:27:32,280
- Que se passe-t-il, Nira ?
- C'est elle ?

262
00:27:38,400 --> 00:27:43,620
La nouvelle la plus choquante du moment
n'est autre que cette nouvelle.

263
00:27:43,660 --> 00:27:47,940
Hier soir, il y avait un post montrant deux photos.

264
00:27:48,000 --> 00:27:51,400
À propos de l'opération chirurgicale de quelqu'un.

265
00:27:51,400 --> 00:27:54,940
Avant, il y a la photo d'un garçon de fleurs.

266
00:27:54,940 --> 00:27:57,560
Après c'est la photo de quelqu'un

267
00:27:57,560 --> 00:28:02,500
qui semble être en cours d'opération

268
00:28:02,720 --> 00:28:06,640
Mais il arrive qu'elle ressemble à une célébrité.

269
00:28:06,640 --> 00:28:11,020
Cela devient viral sur les réseaux sociaux.

270
00:28:11,120 --> 00:28:14,120
Parce que si c'est vraiment cette actrice.

271
00:28:14,480 --> 00:28:18,540
alors cela signifie qu'elle est transgenre.

272
00:28:47,080 --> 00:28:48,500
Chanuntawat.

273
00:28:49,860 --> 00:28:51,240
Réveille-toi, mon fils.

274
00:29:36,635 --> 00:29:38,215
Avez-vous rappelé Chut ?

275
00:29:40,875 --> 00:29:42,875
Il n'a pas répondu à mon appel.

276
00:29:44,820 --> 00:29:46,280
Demandez à quelqu'un d'y aller.

277
00:29:46,740 --> 00:29:48,400
Escortez-le ici.

278
00:29:48,940 --> 00:29:50,380
Alors nous lui dirons ici.

279
00:29:51,420 --> 00:29:53,580
J'ai compris.

280
00:29:55,560 --> 00:29:57,180
Et qu'est-ce qu'on fait avec

281
00:29:58,040 --> 00:29:59,220
(Chanunta) quoi ?

282
00:30:07,860 --> 00:30:09,200
Je ne sais pas encore.

283
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
Peut être.

284
00:30:16,140 --> 00:30:17,820
Nous devons demander l'aide du docteur Ben.

285
00:30:20,080 --> 00:30:21,680
Il devrait savoir quoi faire.

286
00:30:24,240 --> 00:30:25,700
Madame. Madame.

287
00:30:27,620 --> 00:30:29,220
Qu'est-ce qui ne va pas?

288
00:30:31,020 --> 00:30:36,520
Tu devrais regarder la télé.
Des nouvelles liées à M. Chut sont diffusées.

289
00:30:36,900 --> 00:30:38,320
Pourquoi tu me le dis maintenant ?

290
00:30:38,800 --> 00:30:48,320
Mais cela ressemblait au visage de la superstar. À l’heure actuelle, les médias sociaux sont presque en train d’exploser.

291
00:30:48,320 --> 00:30:54,920
Si c’est vraiment elle, cela signifie qu’elle est transgenre.

292
00:30:55,440 --> 00:31:01,880
On ne sait pas à quel point son petit ami a été choqué.
qui est célèbre aussi, le sera.

293
00:31:02,160 --> 00:31:04,500
Peut-être qu'il le sait déjà. Peut-être pas.

294
00:31:07,960 --> 00:31:09,900
Tu dois aller aussi loin ?

295
00:31:11,200 --> 00:31:13,760
Qu'est-ce que tu fais ?
Pourquoi as-tu dû aller si loin ?

296
00:31:13,840 --> 00:31:17,020
Chut, calme-toi.
Écoutez-moi d'abord.

297
00:31:17,520 --> 00:31:19,020
Nous devons parler.

298
00:31:19,100 --> 00:31:20,380
Va te faire foutre.

299
00:31:21,100 --> 00:31:23,840
Vous êtes une poubelle. Putain de détritus.

300
00:32:06,620 --> 00:32:08,020
Nous devons parler.

301
00:32:13,640 --> 00:32:17,560
- Est-ce que tu dois aller aussi loin ?
- Ne frappe pas mon frère, Chut.

302
00:32:17,640 --> 00:32:19,600
Chut. Arrêt.

303
00:32:20,960 --> 00:32:22,640
Calme-toi et écoute-moi.

304
00:32:23,660 --> 00:32:24,820
Fais-moi confiance.

305
00:32:25,545 --> 00:32:26,895
Je vous en prie.

306
00:32:28,235 --> 00:32:30,795
Calme-toi et écoute-moi.

307
00:32:32,415 --> 00:32:33,745
Nous devons parler.

308
00:32:42,280 --> 00:32:43,700
Asseyez-vous d’abord.

309
00:33:15,180 --> 00:33:16,480
Jetez un œil attentif à cela.

310
00:33:18,520 --> 00:33:19,700
Lisez attentivement.

311
00:35:12,500 --> 00:35:13,880
- Sur.
- Oui?

312
00:35:14,040 --> 00:35:17,120
- Si Nira t'appelle, parle normalement et ne demande pas.
- D'accord.

313
00:35:17,180 --> 00:35:20,320
- Essayez de la persuader de revenir ici puis dites-le-moi.
- D'accord.

314
00:35:20,320 --> 00:35:22,440
Ne répondez pas aux appels des journalistes.

315
00:35:22,500 --> 00:35:24,320
Rejetez et annulez tous les rendez-vous.

316
00:35:25,420 --> 00:35:26,960
Où allez-vous, docteur ?

317
00:35:27,940 --> 00:35:29,380
Je vais trouver Ni.

318
00:35:29,700 --> 00:35:31,820
Elle ne peut définitivement pas être seule.

319
00:35:32,080 --> 00:35:34,220
Je ne peux sûrement pas surmonter ça

320
00:35:43,560 --> 00:35:45,560
Oh mon Dieu. Ma chère Nira

321
00:36:25,980 --> 00:36:28,940
Non, s'il te plaît, détends-toi et sois attentif.

322
00:36:29,400 --> 00:36:32,580
Où es-tu? S'il vous plaît, appelez-moi.
J'irai vite vers vous.

323
00:36:38,580 --> 00:36:42,400
Jenny : Merde. C'est une transsexuelle. Je ne pouvais pas le dire.

324
00:36:42,400 --> 00:36:45,600
Lisa : Waouh. Elle a trompé tout le monde dans le pays.

325
00:36:45,960 --> 00:36:47,760
Pop : Je suis choqué. Je ne peux pas le supporter.

326
00:36:47,900 --> 00:36:51,980
KIAT NAJA : Elle a l'air si réelle. Je ne vais pas mentir.
Je n'aurais jamais pensé... qu'elle l'était

327
00:36:51,980 --> 00:36:54,140
Toiting : Nira est une trans !!!!

328
00:36:55,280 --> 00:36:58,340
Joey Ganae : Je le savais. Putain de faux.

329
00:38:20,020 --> 00:38:24,780
Va te faire foutre. Va te faire foutre. Va te faire foutre.

330
00:38:27,020 --> 00:38:32,320
Qu'est-ce que tu veux de moi, bordel ?

331
00:38:34,140 --> 00:38:35,400
Bon sang ouais.

332
00:38:36,600 --> 00:38:38,860
Brûlez en enfer.

333
00:38:39,740 --> 00:38:43,880
Putain de monde nul.
J'aimerais que ce monde soit foutu.

334
00:38:44,120 --> 00:38:46,880
[Ajoutez la malédiction la plus forte que vous puissiez imaginer]

335
00:39:40,400 --> 00:39:41,920
M. Chutchawee.

336
00:39:43,060 --> 00:39:45,040
M. Chutchawee. Je suis le docteur Ben.

337
00:39:46,280 --> 00:39:47,460
Ouvrez la porte s'il vous plaît.

338
00:39:48,020 --> 00:39:49,380
J'ai besoin de votre aide.

339
00:39:57,085 --> 00:39:58,375
M. Chutchawee.

340
00:40:27,195 --> 00:40:30,445
Je n'ai pas pu trouver Nira.
Elle n'est pas à son appartement.

341
00:40:30,580 --> 00:40:32,400
Où est-elle ? Savez-vous?

342
00:40:36,980 --> 00:40:38,080
Alors dis-moi.

343
00:40:39,760 --> 00:40:43,420
Monsieur Chut. Tu dois me le dire et me laisser être avec elle.

344
00:40:47,620 --> 00:40:48,820
Laisse-moi partir avec toi.

345
00:40:49,840 --> 00:40:50,960
Moi aussi.

346
00:40:51,340 --> 00:40:52,700
Monsieur Chom, je pense...

347
00:40:53,340 --> 00:40:54,920
C'est mon fils, docteur.

348
00:40:55,760 --> 00:40:57,160
Laisse Rong partir aussi.

349
00:40:58,300 --> 00:41:02,140
Non, toi et Rong ne devriez pas y aller.

350
00:41:02,320 --> 00:41:05,160
Seuls moi et M. Chut devrions y aller.

351
00:41:07,020 --> 00:41:08,240
Doc.

352
00:41:16,120 --> 00:41:17,720
Laisse-moi partir avec toi.

353
00:41:21,920 --> 00:41:23,900
Je peux tout faire.

354
00:41:24,900 --> 00:41:26,540
Je peux tout faire.

355
00:41:42,200 --> 00:41:45,280
Vous devez le sauver. Vous devez.

356
00:41:47,660 --> 00:41:49,540
Vous devez sauver mon fils.

357
00:41:50,420 --> 00:41:53,180
Promets-moi, docteur. Vous devez sauver mon fils.

358
00:41:59,920 --> 00:42:01,220
Je ne savais pas.

359
00:42:03,860 --> 00:42:05,120
Je ne savais pas.

360
00:42:10,880 --> 00:42:12,660
Je ne savais pas.

361
00:42:14,300 --> 00:42:16,040
je ne savais pas du tout

362
00:42:16,580 --> 00:42:19,440
Je ne savais pas du tout que cela arriverait.

363
00:42:24,020 --> 00:42:27,400
Je ne voulais pas qu'il soit comme aujourd'hui.

364
00:42:29,360 --> 00:42:33,080
J'ai tout fait. J'ai tout essayé.

365
00:42:36,160 --> 00:42:40,180
Pour éviter que cela se produise.

366
00:42:41,460 --> 00:42:44,300
Cela n'aurait pas dû arriver.

367
00:42:49,760 --> 00:42:51,240
Ai-je tellement tort ?

368
00:42:53,040 --> 00:42:55,480
Suis-je un très mauvais père ?

369
00:42:56,200 --> 00:42:58,260
Docteur, s'il vous plaît, laissez-nous venir avec vous.

370
00:42:58,840 --> 00:43:01,680
Mon frère et moi ferons ce que tu dis.

371
00:43:11,940 --> 00:43:13,360
Sauvez mon fils s'il vous plaît.

372
00:43:15,000 --> 00:43:16,160
S'il vous plaît docteur.

373
00:43:18,440 --> 00:43:19,440
D'accord.

374
00:43:20,205 --> 00:43:21,295
Écouter.

375
00:43:21,760 --> 00:43:23,420
Elle est dans un état fragile.

376
00:43:24,600 --> 00:43:29,120
C'est comme si nous essayions de persuader une personne de vouloir sauter d'un pont.

377
00:43:29,960 --> 00:43:31,400
Vous savez ce que je veux dire?

378
00:43:32,705 --> 00:43:34,645
Je serai celui qui le dira à tout le monde

379
00:43:34,840 --> 00:43:38,340
que faire ou que dire.

380
00:43:40,580 --> 00:43:41,580
J'ai compris.

381
00:43:44,595 --> 00:43:47,765
Je veux qu'on appelle une ambulance. Juste au cas où.

382
00:43:49,275 --> 00:43:50,355
Pourquoi?

383
00:43:51,505 --> 00:43:52,695
Vous pensez..

384
00:43:55,820 --> 00:43:59,560
J'espère qu'elle est plus forte que je ne le pense.

385
00:47:03,680 --> 00:47:05,080
N'est-ce pas trop calme ?

386
00:47:12,840 --> 00:47:14,740
Ce monde n'est-il pas trop calme ?

387
00:47:17,240 --> 00:47:19,000
Vous m'avez dénigré.

388
00:47:19,700 --> 00:47:21,880
Et puis tu es devenu silencieux avec moi ?

389
00:47:24,980 --> 00:47:26,200
Typique!

390
00:48:11,700 --> 00:48:18,240
♪ Je suis prêt à souffrir ♪

391
00:48:19,140 --> 00:48:24,800
♪ Je suis prêt à avoir un chagrin d'amour ♪

392
00:48:25,760 --> 00:48:31,940
♪ Je veux bien que même l'amour mène à ♪

393
00:48:32,720 --> 00:48:39,560
♪ se faire tuer et se moquer ♪

394
00:48:40,200 --> 00:48:45,280
♪ Je veux essayer d'aimer ♪

395
00:48:46,300 --> 00:48:52,360
♪ Se retrouver dans la douleur, qu'il en soit ainsi ♪

396
00:48:53,820 --> 00:48:59,180
♪ Indépendamment du bonheur ou de la souffrance ♪

397
00:49:00,760 --> 00:49:06,140
♪ J'essaierai jusqu'à ce que je sache ce qu'est l'amour ♪

398
00:49:29,960 --> 00:49:33,480
Les fruits ici sont très bons.
Tous les jeudis à 11 heures.

399
00:49:34,400 --> 00:49:35,760
Comment le saviez-vous ?

400
00:49:43,400 --> 00:49:48,180
Oncle Chut, s'il te plaît, garde-le bien.
Je l'ai dessiné pour toi de tout mon cœur.

401
00:49:50,040 --> 00:49:51,960
Aimez-vous le dessin encadré?

402
00:49:52,320 --> 00:49:54,880
Ça a l'air drôle.

403
00:49:55,620 --> 00:49:57,060
Contrairement à d'autres dessins.

404
00:49:58,060 --> 00:50:01,000
C'est à mon neveu. Celui que je vous ai dit un jour.

405
00:50:05,800 --> 00:50:07,560
Beaucoup de choses étaient si évidentes.

406
00:50:11,040 --> 00:50:12,940
Pourquoi n’en avais-je aucune idée ?

407
00:50:15,420 --> 00:50:16,660
Ne vous blâmez pas.

408
00:50:17,900 --> 00:50:19,700
Personne ne l’aurait su.

409
00:50:45,740 --> 00:50:47,460
Ne pleure pas encore.

410
00:50:49,540 --> 00:50:51,000
Vous ne serez pas jolie.

411
00:51:42,235 --> 00:51:43,275
Chut.

412
00:51:51,920 --> 00:51:54,220
Tu es là pour venir me chercher ?

413
00:51:56,180 --> 00:51:57,580
Vous êtes ici.

414
00:51:59,520 --> 00:52:02,220
Peu importe comment je suis ?

415
00:52:12,560 --> 00:52:14,180
Attends une minute, Chut.

416
00:52:14,640 --> 00:52:15,640
Après

417
00:52:16,415 --> 00:52:18,745
J'ai fini de me maquiller, nous partons immédiatement.

418
00:52:20,165 --> 00:52:23,015
Ni n'a pas pu le finir.

419
00:52:23,280 --> 00:52:25,500
Mes larmes ne s'arrêteront pas.

420
00:52:27,420 --> 00:52:30,480
Je ne sais pas non plus pourquoi.

421
00:52:42,300 --> 00:52:45,260
Une fois mon maquillage terminé,

422
00:52:45,960 --> 00:52:47,400
partons tout de suite.

423
00:52:48,660 --> 00:52:50,880
Oncle Pon y attend.

424
00:52:53,535 --> 00:52:54,895
Vous l'aimerez.

425
00:52:55,840 --> 00:52:57,620
Il est gentil.

426
00:52:59,320 --> 00:53:01,080
Ma mère est gentille.

427
00:53:05,120 --> 00:53:06,500
Ils m'aiment

428
00:53:07,700 --> 00:53:09,040
comme je le suis.

429
00:53:21,080 --> 00:53:22,980
Contrairement à mon père.

430
00:53:25,080 --> 00:53:27,500
Contrairement à cette femme.

431
00:53:31,580 --> 00:53:33,000
Tante Rungrong.

432
00:53:38,000 --> 00:53:41,640
C'est la femme la plus méchante de ce monde.

433
00:53:42,860 --> 00:53:45,340
Une femme qui ressemble à un diable.

434
00:53:48,600 --> 00:53:49,600
Elle

435
00:53:50,955 --> 00:53:52,725
et son frère.

436
00:54:11,775 --> 00:54:12,775
Nira.

437
00:54:16,405 --> 00:54:17,405
Nira.

438
00:54:20,980 --> 00:54:22,820
Quittons cet endroit.

439
00:54:24,660 --> 00:54:26,060
Tu es très belle.

440
00:54:28,300 --> 00:54:29,560
Allons-y maintenant.

441
00:54:42,940 --> 00:54:44,720
Suis-je belle ?

442
00:54:47,620 --> 00:54:48,980
Tu es très belle.

443
00:55:06,320 --> 00:55:07,640
Savez-vous,

444
00:55:09,380 --> 00:55:11,180
avant de pouvoir être aussi jolie,

445
00:55:17,240 --> 00:55:19,860
à quel point j'ai dû endurer de la douleur ?

446
00:56:03,340 --> 00:56:08,420
Tu sais? Avant d'acquérir cette beauté,

447
00:56:12,480 --> 00:56:15,680
combien de souffrances ai-je endurées ?

448
00:56:22,320 --> 00:56:23,560
Mais j'étais prêt à le faire.

449
00:56:38,380 --> 00:56:40,560
Je voulais être une fille.

450
00:56:42,880 --> 00:56:45,100
Je voulais être une belle fille.

451
00:56:47,180 --> 00:56:48,760
Le plus beau.

452
00:56:51,520 --> 00:56:53,400
Et compatible avec..

453
00:57:04,360 --> 00:57:06,320
Tu es toujours belle pour moi.

454
00:57:09,760 --> 00:57:11,160
J'aime chaque instant

455
00:57:12,900 --> 00:57:14,560
Je suis avec toi.

456
00:57:17,940 --> 00:57:18,940
J'aime

457
00:57:23,200 --> 00:57:24,680
Tout ce qui est toi.

458
00:57:41,940 --> 00:57:43,300
Même si

459
00:57:46,420 --> 00:57:48,440
J'étais un homme ?

460
00:57:55,060 --> 00:57:56,060
Oui.

461
00:58:02,000 --> 00:58:04,100
Même si tu étais un homme avant,

462
00:58:06,980 --> 00:58:08,860
Je veux toujours t'épouser.

463
00:58:10,580 --> 00:58:11,820
Prends soin de toi.

464
00:58:14,700 --> 00:58:16,040
Je t'aime beaucoup.

465
00:58:23,480 --> 00:58:28,620
Mais moins qu'un garçon que j'aimais.

466
00:58:38,200 --> 00:58:40,400
Le garçon, je l'aimais comme un fils.

467
00:58:42,920 --> 00:58:44,520
Je veux le voir être heureux.

468
00:58:47,580 --> 00:58:48,900
Je veux le voir grandir.

469
00:58:53,400 --> 00:58:56,400
Et je n'ai jamais voulu le voir souffrir à cause de moi.

470
00:59:04,820 --> 00:59:06,140
Je viens de comprendre maintenant

471
00:59:10,980 --> 00:59:14,240
Pourquoi je ressens une connexion profonde avec toi.

472
00:59:41,920 --> 00:59:43,840
Rentrons à la maison, petit.

473
00:59:57,360 --> 00:59:59,000
Sortez

474
01:00:00,440 --> 01:00:03,500
- Sortez.
- Calme-toi, Ni.

475
01:00:09,760 --> 01:00:10,880
Sortir.

476
01:00:11,520 --> 01:00:13,200
Putain, sortez de là.

477
01:00:13,280 --> 01:00:15,720
- Aller se faire cuire un œuf.
- Ne fais pas ça, mon fils.

478
01:00:15,820 --> 01:00:16,640
Ne le faites pas.

479
01:00:17,600 --> 01:00:19,960
OMS? Qui est ton fils ?

480
01:00:21,560 --> 01:00:24,560
Votre fils est un transsexuel. Une putain de transsexuelle.

481
01:00:24,920 --> 01:00:26,860
Celui que tu as giflé à mort il y a longtemps.

482
01:00:48,260 --> 01:00:49,840
Est-ce que tout le monde est déjà au courant ?

483
01:00:50,520 --> 01:00:51,800
Savez-vous?

484
01:00:57,540 --> 01:00:58,640
Oncle Chut.

485
01:00:59,100 --> 01:01:01,340
Le savez-vous aussi ?

486
01:01:04,180 --> 01:01:05,920
Médecin! Médecin!

487
01:01:06,540 --> 01:01:08,600
Tout le monde le sait.

488
01:01:17,380 --> 01:01:18,780
Tout va bien, Nira.

489
01:01:20,400 --> 01:01:21,540
C'est bien.

490
01:01:22,860 --> 01:01:24,380
Tout ira bien.

491
01:01:24,960 --> 01:01:26,200
Même eux le savent.

492
01:01:27,300 --> 01:01:28,440
Ils t'aiment toujours.

493
01:01:28,980 --> 01:01:30,140
Comme je t'aime.

494
01:01:32,240 --> 01:01:33,820
Tout comme je t'aime.

495
01:01:35,640 --> 01:01:38,560
Tout comme Chut t'aimera toujours.

496
01:01:41,780 --> 01:01:43,240
Votre père le savait.

497
01:01:44,180 --> 01:01:46,200
Il est également prêt à vous comprendre.

498
01:01:47,600 --> 01:01:49,460
Tu dois me donner une chance.

499
01:01:57,160 --> 01:01:58,160
Vraiment?

500
01:02:07,600 --> 01:02:08,640
C'est vrai.

501
01:02:12,860 --> 01:02:14,300
Je m'excuse.

502
01:02:16,280 --> 01:02:18,120
Je suis désolé mon fils.

503
01:02:19,480 --> 01:02:21,180
J'ai fait tout ça.

504
01:02:21,920 --> 01:02:23,760
Parce que j'étais inquiet pour toi.

505
01:02:25,220 --> 01:02:27,060
Je t'aimais tellement.

506
01:02:33,480 --> 01:02:35,460
Tu m'as giflé.

507
01:02:36,060 --> 01:02:39,080
Parce que tu m'aimais ?

508
01:02:40,560 --> 01:02:44,620
Tu m'as grondé parce que tu t'inquiétais pour moi ?

509
01:02:45,780 --> 01:02:46,780
Pourquoi?

510
01:02:47,460 --> 01:02:48,480
Pourquoi as-tu..

511
01:02:49,145 --> 01:02:51,635
Vous ne m'avez jamais compris ?

512
01:02:55,300 --> 01:02:56,580
Je suis désolé.

513
01:02:57,720 --> 01:02:59,040
Je suis vraiment désolé.

514
01:03:01,080 --> 01:03:02,080
Je

515
01:03:04,900 --> 01:03:06,960
Je ne pouvais pas comprendre quelque chose comme ça.

516
01:03:08,620 --> 01:03:10,420
Ce n'est pas quelque chose de facile à comprendre.

517
01:03:12,720 --> 01:03:17,080
Il n'y a pas un père au monde qui veuille voir son fils

518
01:03:19,600 --> 01:03:21,660
Soyez ce qu'il ne devrait pas être.

519
01:03:25,940 --> 01:03:27,300
J'étais inquiet.

520
01:03:28,900 --> 01:03:31,380
Je me demandais comment tu grandirais.

521
01:03:31,860 --> 01:03:33,320
Comment tu vivrais.

522
01:03:33,560 --> 01:03:35,980
Comment les gens vous mépriseraient.

523
01:03:37,240 --> 01:03:40,440
Je n'ai pas pu réparer. J'ai essayé de te protéger.

524
01:03:40,455 --> 01:03:41,825
Je ne voulais pas de toi...

525
01:03:44,040 --> 01:03:45,040
Être.

526
01:03:49,960 --> 01:03:51,420
Mon cœur me faisait mal.

527
01:03:52,500 --> 01:03:53,720
Tout comme aujourd'hui.

528
01:03:55,900 --> 01:03:58,040
Je ne voulais pas voir cela arriver.

529
01:03:58,460 --> 01:03:59,860
S'il vous plaît, comprenez-moi.

530
01:04:00,880 --> 01:04:02,280
Je t'aime, mon fils.

531
01:04:04,560 --> 01:04:05,980
Je t'aime tellement.

532
01:04:09,725 --> 01:04:10,725
Nira.

533
01:04:12,985 --> 01:04:14,465
Nira, mon bébé.

534
01:04:16,640 --> 01:04:18,140
Nira, mon bébé.

535
01:04:30,220 --> 01:04:31,260
Nira.

536
01:04:32,300 --> 01:04:33,300
Écoute bien.

537
01:04:35,120 --> 01:04:36,820
Prenons un nouveau départ.

538
01:04:38,920 --> 01:04:40,420
Avec toi.

539
01:04:41,835 --> 01:04:43,275
Avec tout le monde.

540
01:04:45,520 --> 01:04:47,000
Nous tous

541
01:04:47,760 --> 01:04:49,040
je t'aime.

542
01:05:59,960 --> 01:06:01,100
Je suis désolé.

543
01:06:06,140 --> 01:06:07,300
je suis désolé

544
01:06:08,520 --> 01:06:10,100
pour faire ça.

545
01:06:11,560 --> 01:06:12,920
je suis désolé

546
01:06:14,540 --> 01:06:16,780
pour être comme ça.

547
01:06:21,800 --> 01:06:23,140
je suis désolé

548
01:06:26,040 --> 01:06:27,440
pour avoir menti.

549
01:06:30,140 --> 01:06:31,140
je suis désolé

550
01:06:33,700 --> 01:06:35,680
de vouloir voir tout le monde souffrir.

551
01:06:36,240 --> 01:06:37,240
Je suis désolé.

552
01:06:43,060 --> 01:06:45,360
Tout le monde aurait dû être content.

553
01:06:52,120 --> 01:06:53,660
J'aurais dû être heureux.

554
01:06:55,700 --> 01:06:56,200
Non!!

555
01:06:56,240 --> 01:06:59,800
♪ Coupé et soufflé sans but, ♪

556
01:06:59,860 --> 01:07:06,540
♪ ma vie est comme un congé à la dérive. ♪

557
01:07:07,340 --> 01:07:16,720
♪ Mes larmes font une rivière. Baigner dans un amour raté. ♪

558
01:07:53,800 --> 01:07:58,040
♪ Coupé et soufflé sans but, ♪

559
01:07:58,040 --> 01:08:03,540
♪ ma vie est comme un congé à la dérive. ♪

560
01:08:05,520 --> 01:08:15,200
♪ Mes larmes font une rivière.
Se baigner dans l'amour que tu as laissé tomber. ♪

561
01:08:16,920 --> 01:08:24,520
♪ Je me plains sur le sable
que je suis tombé amoureux de toi par insouciance. ♪

562
01:08:24,540 --> 01:08:32,600
♪ Je dois m'asseoir et m'évader
à cause de mon amour unilatéral. ♪

563
01:08:35,920 --> 01:08:39,240
Sais-tu, avant de mourir,

564
01:08:39,760 --> 01:08:41,100
nous ressentirons

565
01:08:41,600 --> 01:08:43,720
que notre vie est si précieuse ?

566
01:08:44,120 --> 01:08:46,880
A l'instant où tout est sur le point de périr,

567
01:08:48,480 --> 01:08:50,200
nous aurons envie d'y retourner.

568
01:09:02,200 --> 01:09:04,980
Nous aurons envie d'y retourner pour tout faire

569
01:09:05,800 --> 01:09:07,340
du mieux que nous pouvons.

570
01:09:13,420 --> 01:09:15,340
Nous voudrons y retourner pour pardonner

571
01:09:15,860 --> 01:09:17,760
ceux que nous avions autrefois en colère,

572
01:09:18,820 --> 01:09:19,980
nous détestions autrefois.

573
01:09:23,660 --> 01:09:25,280
Nous voudrons revenir à l'amour

574
01:09:26,880 --> 01:09:28,980
ceux que nous aimions,

575
01:09:31,400 --> 01:09:32,440
encore une fois.

576
01:09:34,555 --> 01:09:36,765
Nous comprendrons tout,

577
01:09:37,355 --> 01:09:39,115
à la dernière minute,

578
01:09:40,025 --> 01:09:41,305
qu'en fait,

579
01:09:42,480 --> 01:09:45,840
nous pouvons être plus forts que nous le pensions.

580
01:09:47,260 --> 01:09:50,940
Que nous sommes plus précieux que nous ne le pensions.

581
01:09:53,900 --> 01:09:55,560
Si nous nous aimons suffisamment.

582
01:10:19,840 --> 01:10:22,400
Nous ne laisserons jamais nos bien-aimés mourir

583
01:10:25,800 --> 01:10:28,800
parce que nous sommes plongés dans notre propre tourment.

584
01:10:30,540 --> 01:10:32,420
Une année s'est écoulée.

585
01:10:33,840 --> 01:10:36,300
Beaucoup de choses ont changé.

586
01:10:37,800 --> 01:10:39,720
Tante Rong a finalement divorcé de son oncle Chut.

587
01:10:40,420 --> 01:10:42,120
Et elle s'occupe de mon père

588
01:10:43,120 --> 01:10:44,960
qui souffre de dépression.

589
01:10:46,620 --> 01:10:47,620
Nira.

590
01:10:49,420 --> 01:10:51,040
Nira nous a-t-elle déjà téléphoné ?

591
01:10:53,020 --> 01:10:54,540
Pas encore.

592
01:10:56,260 --> 01:10:57,700
Si elle le fait,

593
01:10:59,900 --> 01:11:01,280
dis-moi.

594
01:11:03,840 --> 01:11:05,280
Dis-lui ça

595
01:11:07,600 --> 01:11:08,660
J'attends.

596
01:11:10,015 --> 01:11:11,545
je n'en veux pas

597
01:11:12,180 --> 01:11:14,500
ou détester quelqu'un plus longtemps.

598
01:11:25,120 --> 01:11:28,080
- Déchets.
- C'est bien pour elle.

599
01:11:28,200 --> 01:11:31,400
Commentaire Facebook : J'ai vu Manow aujourd'hui. Elle est tellement moche.

600
01:11:31,520 --> 01:11:34,320
Meilleur fan : C'est donc elle qui s'étale
le clip vidéo pour tuer Nira ?

601
01:11:34,760 --> 01:11:36,800
"Cette salope a tué quelqu'un indirectement"

602
01:11:38,580 --> 01:11:42,480
Je laisse juste quelqu'un faire face au résultat de son karma.

603
01:11:42,700 --> 01:11:44,340
Elle doit le tolérer.

604
01:11:44,920 --> 01:11:46,120
Si un jour,

605
01:11:46,560 --> 01:11:48,680
les gens le savent

606
01:11:49,180 --> 01:11:51,860
son esprit n'est pas aussi beau que son apparence.

607
01:12:20,220 --> 01:12:21,760
Moi aussi.

608
01:12:23,200 --> 01:12:24,580
Je suis malade.

609
01:12:25,300 --> 01:12:27,740
Et ils sont restés avec des cicatrices.

610
01:12:37,080 --> 01:12:38,840
Mais j'ai quand même de la chance

611
01:12:39,560 --> 01:12:41,920
que je peux vivre dans le même monde

612
01:12:42,780 --> 01:12:44,460
mon proche vit.

613
01:12:54,485 --> 01:12:55,505
je fais connaissance

614
01:12:57,300 --> 01:12:59,460
qu'il est toujours heureux.

615
01:13:01,320 --> 01:13:02,980
Même si nous ne nous reverrons pas.

616
01:13:05,540 --> 01:13:07,720
Nous restons toujours ensemble.

617
01:13:09,500 --> 01:13:11,000
Dans nos sentiments.

618
01:13:15,300 --> 01:13:16,600
Mon amour

619
01:13:17,575 --> 01:13:19,305
sera toujours au même endroit.

620
01:13:36,460 --> 01:13:38,380
Je garderai l'amour,

621
01:13:39,020 --> 01:13:40,420
la gentillesse

622
01:13:41,060 --> 01:13:42,840
que je recevais de tout le monde

623
01:13:43,880 --> 01:13:46,860
comme une force motrice qui fait avancer ma vie.

624
01:13:53,320 --> 01:13:55,800
Je me suis fait la promesse que

625
01:13:56,520 --> 01:14:00,600
Je serai heureux de ma vie autant que je peux.

626
01:14:03,780 --> 01:14:05,180
Et si un jour,

627
01:14:06,240 --> 01:14:08,360
Je peux éventuellement me pardonner.

628
01:14:12,120 --> 01:14:13,900
J'y retournerai probablement

629
01:14:15,140 --> 01:14:17,040
mes bien-aimés.

630
01:14:32,420 --> 01:14:35,180
Histoire : Damayanti
Scénarios TV : népalais

631
01:14:45,000 --> 01:14:48,020
N'oubliez pas d'aimer et de partager !!